从东到西。
有一次,我决定参加一个关于 Work and Travel 项目的学生招募会议,就在那天,我意识到这次旅行将彻底改变我的生活,也改变了我自己。你知道吗,结果确实如此!
我人生中第一次跨越了大西洋。而且我记得格陵兰岛附近的湍流区......呜呜,在那几分钟里我真是紧张坏了)
我有两次独自留在站台上,心想:“我是不是该随便去哪儿都行?!”就在那一刻,不知为何,我总是想起父亲的话,他说如果我留下来,他会来找我,无论如何都会把我带回去......嗯,大概这就是我最终没有留下的原因吧)
我三次去过纽约,而且,天哪,这座城市从未让我感到无动于衷!
我坐过四次飞机,其中两次是从东到西横跨各州,然后再飞回来。
我有五次差点在拉斯维加斯把最后的钱都输在轮盘赌上)
整个夏天我只在海里游了六次泳,我是不是傻,怎么游得这么少?
我从自行车上摔下来七次,直到学会了不扶把手骑车。
整个夏天我有八次在清晨从派对回家,但醒来时却不记得是怎么回来的。
九。这是我借助 GPS 在荒无人烟的道路上徒步走过的英里数。问我为什么?我在找去新泽西的轮渡码头。
最后,整个夏天我去了十个州,老实说,对于一个第一次来美国的人来说,我认为这很成功。
我先从我结束了从阿斯塔纳经莫斯科出发的 16 小时飞行后抵达纽约说起吧。当我走下舷梯,看到像电影里那样举着牌子接机的人时,那种感觉无法用几句话来描述。我当时情绪激动,甚至把英语忘得一干二净......
在沉浸于这种极佳的情绪中十五分钟后,我甚至忘了我已经快 26 个小时没睡觉了,从我坐上车和父母一起从家乡埃基巴斯图兹出发前往阿斯塔纳的那一刻起,我就充满了希望和计划,尤其是期待看到一年前我只能在参加项目会议时坐在那里梦想的东西。我继续查看写着名字的牌子,意识到我没看到自己的名字,也没看到那个本应接我并带我前往我即将开始工作的城市——马里兰州大洋城(Ocean City)的组织的名字。
就在这时,我开始慢慢回到现实,意识到时间已经是下午 3 点 30 分了,而我明天 12 点准时要上班!而且坐巴士至少要 7 个小时。就在这时,我开始恐慌了!与此同时,我试图回忆起合理的英语句子,以便在问讯处解释我需要电话打个紧急电话,对此,一位穿着蓝白制服的亲切女士不止一次地用那种法式口音回答我:“小伙子,你不会说法语吧?”
意识到这样肯定去不了大洋城,我开始询问那些坐着可能在等航班的人。事实上,我被美国人的善良深深打动了,我问过的每个人都以某种方式帮助了我。在用不同的号码给那个本应接我的组织打了无数次电话后,我终于找到了出路。具体来说,他们把我转到了另一个航站楼,转给了其他人,他们也像我一样从不同国家飞来,在等待指示和一辆小巴。在和我的新“候机朋友”等了半小时后,一个叫达米安(Damian)的人来了。我甚至想:“对于美国人来说,这名字有点奇怪。”结果他是个罗马尼亚人。他把我们带到一辆小巴前,我的那些来自土耳其、罗马尼亚、摩尔多瓦、匈牙利,好像还有塞尔维亚的新朋友们,我们已经交换了几句话,他们已经在小巴上坐着睡着了,期待着很快就能到达目的地,住进新家,见到新朋友......
7 小时后醒来,我意识到我们已经到达了目的地,但达米安解释说只有我一个人在这里下车,因为他根本不知道我在离开肯尼迪机场前重复了好几次的那个地址在哪里。我们面前停着一辆小型货车,达米安把我带到那里,说他们会帮我,这是他的熟人,他们对这个城市了如指掌。又累又不知道发生了什么,我从后备箱取下我的大行李箱,放进小型货车的后备箱,然后坐了进去。
“嗨,我叫扎拉(Zara),”坐在前排的一位女士用蹩脚的英语说道。就在这时,不知道为什么,我意识到她可能在说俄语。我用俄语问她:“您不会说俄语吧?”,她用纯正的俄语回答:“是的,当然。”这是一个为该组织工作的格鲁吉亚家庭。他们每年夏天都帮助安置抵达的学生。就这样,我们聊了起来。几分钟后,司机,也就是她的丈夫乔治(Georg),他这样介绍自己,坐进了车里。其实是格奥尔基(Georgy)。问题是,美国人喜欢缩写名字,比如杰西卡(Jessica)叫杰斯(Jess),金伯利(Kimberly)叫金(Kim),嗯,我的雇主叫我“大力士”(strongman)。听起来真的像个超级英雄,对吧?!所以我保留了这个绰号,作为他们对我的简称))
我们又开了 20 分钟才到大洋城,这时我才反应过来,他们在谈话中提到了里霍博斯海滩(Rehoboth Beach),其实我们就是从那里过来的。“也就是说,我被从一辆车换到了另一辆车,而且还是在另一个城市?”我心想,开始梦想着这一天什么时候才能结束......
在进城之前,他们一直在给我讲夏季、城市的特色,直到我们听到了警车的警笛声。我回头看了一眼,对我来说,这就像电影里警察在车里有非法物品时拦住人们的情景!但幸运的是,凭借我过于丰富的想象力,在关于车辆相关文件是否存在的问题谈了 10 分钟后,约翰逊警官放我们走了,祝我们旅途愉快,并说“再检查一下你的左前大灯”。我们继续行程,开始寻找我报给他们的那个地址。事实上,我们绕了很久。终于,我上了二楼。正如纸条上写的那样,我站在门前,为终于到达目的地、明天不会上班迟到而感到高兴。我现在还记得:敲门前,我看了看表,想看看我敲门的时间有多晚,邻居们会怎么看我。23:32......我甚至没注意,但就在我站着的时候,门开始自己打开了,门口出现了一个高个子男人,看起来像个美国人,在我看来,留着白胡子,年龄在 45 到 55 岁之间,盯着我看。“Seeeergeeeeyyy?”他在门口问道,带着那种典型的英语口音,发不清“r”的音。他叫史蒂夫(Steve),是我的房东。在沙发上坐好后,我开始讲述过去 48 小时里我经历的冒险。在讲述过程中,他三次给我倒茶,并补充说:“我知道你们在哈萨克斯坦喜欢喝茶。”坦率地说,我感到又惊又喜,并用热情的点头表示了肯定。
在接下来的一周里,我努力克服对快速美式俚语的理解,并且比过去几年参加英语小组交流所获得的经验还要多。但我获得最大经验的地方还是在纽约......
