那么,可以放心地开始一段新的旅程了。
命运把我们带到了南卡罗来纳州的默特尔比奇,距离达勒姆四个小时的路程。它看起来像一个小村庄,碰巧旁边有个海洋。当地的派对和我们在索宾卡附近村庄举办的派对很像,那里去迪斯科舞厅的门票只要十卢布,可以在录音机播放的音乐下跳舞,而年轻人穿的颜色,就好像是从筑路工人那里学来的时尚。
在默特尔比奇,总是有游客和工作。在达勒姆,我们两个月都没能找到第二份工作,原因就是每个人都想工作,但餐厅里的顾客通常比员工少。有时你可以看到服务员向敞开的门投去贪婪的目光,他们因为无所事事而不得不假装自己在工作。在上午10点到下午2点的轮班中,我们最多只有四张桌子,而在工作日的晚班中,可能根本没有桌子。美国人通常不太喜欢出门,尤其是在周日。但在默特尔比奇,总是有人的。
这是一个闲暇娱乐的城市。在这里,你会发现鬼屋、夜总会、酒吧和餐厅、冲浪者俱乐部、游戏和购物中心、海洋馆以及几个游乐设施。对于一个海边村庄来说,一切应有尽有。总的来说,硬币还有另一面。对我来说,默特尔比奇在记忆中被定格为一个拥有令人惊叹的宽阔海洋的城市。
下出租车时,首先想到的是碘的味道,以及穿着泳衣、带着充气圈、条纹毛巾和沙滩包的人们。他们沿着通往海滩的路走。虽然还看不到海洋,但你可以通过海鸥的叫声和穿着泳衣的人们试图穿过的方向来判断它在哪里。无忧无虑。这个词似乎在空气中飘荡。
首先,我们在冲浪者商店给自己买了同样的条纹毛巾。总的来说,这里所有与游泳有关的东西都被称为冲浪者商店。
在海滩上最让我震惊的是,酒店区域之间没有任何丑陋的围栏。在美国,没有人有特权——不存在私人海滩。当没有特权时,这竟然是如此美丽!当人们在彼此之间划分东西时,通常只会破坏它。
应对汹涌的海洋并不容易:强劲的洋流会把你冲上岸。没有人游泳,大家只是在水里戏水。也没有人试图克服海浪游出浅滩。我在水里从不感到疲倦,如果水没过我的头,我一点也不介意,而且我总是游得足够远,以至于海滩上的救生员会密切注视着我。我不喜欢脚碰到海底,而且我没有面罩来观察我下面有什么。从四面八方感受水的丝绒触感游泳要舒服得多。救生员吹响了哨子。他有一把高高的皇家木椅,上面有残留的白漆碎片,脖子上挂着哨子。即使从远处看,也能看到他脸上用大字写着“担忧”这个词。这里的救生员都是同样的 Work and Travel 学生,我觉得他们会非常害怕救人,因为他们以前从未做过。
在默特尔比奇海滨附近,漫步到自发和狂欢的中心让我感到震惊。这里人潮拥挤。在达勒姆之后,看到这么多人真是太奇怪了。我们变得野性了。在达勒姆,你会仔细打量每一个人,因为他们是稀奇的,如果天黑后看到某人,你会因为恐惧而躲开。在这里,你几乎来不及融入行人的洪流。每个人都在匆忙奔向一次性的娱乐活动。
内心因为不习惯而紧缩,感觉自己像个偶然进入文明中心的科科斯岛野人。有很多年轻人,都穿着五颜六色、毫无品味的背心和印有愚蠢文字的短裤。没有人拖着脚走,每个人都在匆忙。我从一个装扮成小丑的人身边跳开。他戴着可怕的猪头面具,挥舞着铲子对着人群。立刻让人想起戈尔丁的小说《蝇王》。
人们停下来,盯着那些在游乐设施上跳到天空中并尖叫的人。对于那些自己害怕这种刺激的人来说,这是一种肾上腺素。
这是一个几乎每根柱子上都能看到“party”这个词的城市。至于“parties”本身,我从未见过,除了那些穿着荧光色背心的年轻人试图模仿的样子。这是一个顽固的享乐主义者聚集的地方。可惜除了海洋,没有什么风景如画的地方。
摩天轮是一个小景点。在酒店的阅览室里,所有放优惠券的架子上都塞满了特别优惠和折扣,而在指南手册中,摩天轮在第一页。它看起来确实很诱人。
我记得我们在弗拉基米尔的摩天轮,它对我来说无比珍贵,但每次听到金属的吱吱声,我的心都会颤抖。这里的小舱关得很紧,上面有空调,在危险时有呼叫按钮,什么都不吱吱作响,也不嗡嗡作响。但真是太令人失望了!只有灰色的沙子、灰色的天空、灰色的城市和灰色的海洋..
海滩上人很少,因为那天开始下雨了。雨下得断断续续,起初是沙沙声,犹豫不决,然后是小心翼翼的敲击声,逐渐变成了噪音,接着它敢于敲打和拍打,最后雨点像球一样从沥青上弹起。人们不喜欢这样,他们把条纹毛巾卷成卷,匆忙地在沙滩上爬行,抓起沙滩用品,折叠在冲浪者商店买的椅子,试图把湿漉漉的脚塞进拖鞋里。每个人的脸上都非常不满,我想他们在互相咒骂,好像天气让他们瞬间变得邪恶,尽管一分钟前他们还都躺在条纹毛巾上,脸上带着平静的表情。从高处看得很清楚。摩天轮大概转了五次。我一直担心我们只会被转一次,而转一次甚至来不及看清海洋。
我感到有些悲伤,因为在一个拥有如此美丽海洋的城市里,竟然没有建造任何与之相称的东西... 在最后一圈,我对此进行了深刻的思考。工人们停下了摩天轮,打开玻璃门,把我们放进了雨中。我的双脚带着我沿着岸边走。我几乎独自一人站在那里,因为所有人都害怕被淋湿。
他们都已经坐在舒适的咖啡馆和别墅里,往咖啡杯里倒开水,看着窗外,想着在外面下雨的时候喝热咖啡是多么美妙。这就像喝茶看着别人哭,甚至不陪他们一起哭一样。下雨时,我的心情总是很糟糕,对此我无能为力。
我走到一个像棚屋一样的木制遮阳棚下。天气好的时候,我想爬上这个遮阳棚。其实上面有一家餐厅,甚至还有台阶,它是专门设计成让你感觉从上往下看海洋的样子,人们为此支付更多的钱。我把拖鞋忘在下面,沿着木板路跑去。木板路上钉着钉子,被太阳晒得滚烫,我像跳房子一样轮流用一只脚跳。然后坐在木头上晃动双脚。
在遮阳棚的深处躲着一家印度人,他们铺开毛巾,用他们的语言热烈地交谈着。在水边,一个小女孩在玩海浪,她的父母焦急地看着她。海鸥不时触碰海洋,仿佛在进行最轻柔着陆的比赛。雨水在沙滩上留下了许多小点,就像子弹打过一样。
然后我看到了海洋之窗。这是那些让你觉得“哇!”的事情之一。一个真正的木条窗,下面波浪翻滚,由于柱子靠得很近,看起来像台阶一样是方形的。我非常想沿着这样的台阶下到海洋里,但海浪猛烈地拍打着柱子,有点吓人。
我背靠着木头站了大约三十分钟,雨的鼓点一刻也没有停歇。然后我离开了遮阳棚,向酒店走去。我不在乎是否会被淋湿,就像刚洗完澡一样。
有人叫我并挥手。那是一个冲浪者,我记得他有一块黄色的冲浪板和同样颜色的短裤。他说“You are beautiful in the rain”,因为雨声太大,我几乎没听清他的话。他微笑着走过,在灰色的背景下显得格外显眼。
我没来得及回以微笑,因为我沉浸在自己的思绪中,但我想他注意到了,并没有生气,然后又回头看了一眼。那一瞬间,我感觉自己就像在美国好莱坞电影里一样。
然后,我第一次在真正的水族馆里。
我没指望它有什么特别之处,甚至做好了失望的准备,以防万一。
水族馆海洋水域中最不寻常的客人是水母。它们已经有超过五亿年的历史了,比海洋中任何生物都要古老。其他动物干脆灭绝了。水母没有骨骼、没有大脑、没有心脏、没有循环系统、没有呼吸系统、没有排泄系统。但某种东西使它们成为地球上最常见的无脊椎动物,它们的种群迅速增长,逐渐征服了世界海洋。箱形水母的叮咬可以在几分钟内杀死一个人。这些海洋怪物的群体可以排挤许多生命形式。水母极其贪婪,活吞鱼类。它们的触手充满了致命的毒药。如此致命,以至于地球上没有任何毒药可以与之相比。蝎子毒作用于神经系统,响尾蛇毒破坏血管,蜘蛛毒能引起小组织损伤,而接触水母毒时,所有影响同时显现。而对抗水晶怪物的解毒剂尚未发明出来。水母的触手是鱼叉,会嵌入受害者的组织中,血细胞立即破裂。
但地球上并非所有水母都如此危险。例如,我们在水族馆看到的“海荨麻”对人类没有威胁。
它们像熄灭的火流星一样游过。它们迷人的透明球体收缩和伸展,有时隐藏在深蓝色的舷窗中,有时又再次出现...
凤凰鸟飞向蓝天。
一场慢动作的巨大威力的核爆炸。整个宇宙在你的眼前诞生,仿佛某种外星的、无生命的、不受任何东西支配的东西。
这似乎是整个水族馆中最吸引人的地方——人们排着队,小孩子把鼻子贴在玻璃上,而妈妈们叹着气试图把他们拉开。
每个人都从水母身上感受到了某种特别的东西......四面八方只能听到毫不掩饰的赞叹声“jelly fish.. jelly fish..” 每个人都害怕并尊重它们,因为它们在小水族馆里表现得如此庄严,仿佛它们习惯了观众,仿佛它们不在乎,仿佛在进行某种仪式...
海洋将永远是一个未知的谜。它太大了,无法拥抱,无法覆盖全部。有时我们觉得我们在征服它,但实际上是它允许我们进入它的领地,做客一会儿。如果我们逗留太久,它不会让我们久等,并将海洋的力量倾泻在整个村庄、城镇、城市和海岸上。
世界以巨大海洋的形式呈现在我们面前。每个人都在自己的小船上航行。
有人的船能经受住狂风暴雨,有人的船在任何恶劣天气下都会散架。有些人反抗海洋,逆流而行。
孩子们还没有学会顺流或逆流而行。他们潜入深处。成年人不潜水,因为他们不喜欢头发被盐分染白,不喜欢冷水让脚抽筋,不喜欢水刺激眼睛。他们不喜欢,因为他们害怕。无论他们的船有多坚固,他们甚至害怕看一眼水下世界。成年人向前看或向后看。船外有什么,他们根本不感兴趣。他们认为生命之海已经被探索过,尽管实际上他们对此一无所知。孩子们猜到他们离了解世界还很远,并试图以各种方式了解更多。诚然,成年后,他们认为自己达到了目标并停止了寻找... 他们把潜水面罩放在角落里,把五颜六色的鱼喂给猫,不再听大贝壳里的海浪声。

































