大家好!距离我从美国回来已经四个月了。我想分享一下我的感受,但因为我是回来后才写的,所以我把这些称为“非州”笔记。

首先,我先做一个传统的自我介绍。我叫莱拉(Lera)。今年19岁。我在加里宁格勒学习英语翻译。我选择这个专业并非偶然。我是英语的超级粉丝,没错!从小我就梦想着并疯狂地等待着那个“D-Day”,那天我将开始学习英语。终于有一天,那一天到来了。那简直是......一见钟情!从那时起,我和英语就再也没有分开过。渐渐地,在研究世界地图时,我内心产生了一种去英语国家看看的自然渴望......

几年过去了,现在我已经是语言学与跨文化交际系的学生了。第一学期,我简直不敢相信自己有这么多科目,而且它们都围绕着我最喜欢的语言(快掐我一下)。后来,意识到这一切都是现实,当然也随之而来,但并没有那么快。后来我了解到了Work and Travel USA项目。我的兴奋之情简直无法言表。我参加了组织会议,会上介绍了项目条件,往届参与者分享了他们的经验和感受。我被点燃了!你知道,这注定会发生。我的父母支持我去美国的想法,但出现了资金问题——项目费用。我没多想,上网搜了一下,找到了解决办法。准备好必要的文件后,我申请了贷款,条件是我要在美国工作并偿还。好了,决定最终做出:收拾行李,向美国出发。而在前方......

而在前方等待我的是漫长的找工作阶段、领事馆面试、获得签证,然后才是期待已久的飞机。在找工作时,我遇到了挫折:雇主录用了我打算一起去的朋友,却拒绝了我。我花了很长时间自己找工作,核实offer花了很多时间,还有一大堆文书工作。终于,在五月,在面试的最后几天之一,我听到了那句梦寐以求的话“I approve your visa”,那一刻一切都改变了。在此之前,我一直在找工作、收集文件、去莫斯科面试,并没有抱太大希望。并不是我不信任雇主或自己,只是我不相信三周后我真的能出现在那里,在海洋彼岸,漫步在纽约的街道上,然后去往那个更宁静、但我已经如此深爱的弗吉尼亚海滩。前方还有3甚至4个月的美国生活!我回到加里宁格勒时没有护照:它被领事收走了。

就这样,三周的准备、购买旅行必需品和无休止的死记硬背过去了!Ya-hoo, well-done!考试结束了,行李装好了,这里的一切都为我在这宝贵的四个月里静止了——前方是一架将带我飞向远方的飞机......