我们手中拿着贴有美国“J1”签证的文件。我们跨过了一道坎。但现在还不是放松的时候。有多少人拿到了签证却没能到达目的地......?为了防范这一点,我们对计划保密。因为有一种叫“嫉妒”的红狗。这是一个非常微妙的东西,它很容易引起周围任何人的嫉妒。哪怕是一个心怀恶意的人,也可能毁掉我们所有的计划。祸从天降。随时随地都可能出现意想不到的困难......

朱尔德兹(Zhuldiz)和艾达(Aida)可能告诉了一些亲戚和熟人,但只有少数人知道我要去美国。从阿斯塔纳回来后,我专门去告诉了我父亲。He allowed me in shocked mood. 我母亲也不知道这件事。你们可能会问,这是什么样的人,连母亲都不告诉......?但情况就是这样。和我住在宿舍里的两个男生也不知道。只有系主任和大学里的一些老师知道。提前考完所有考试后,2014年5月22日晚上,我们坐上了阿拉木图-莫斯科的快车,前往俄罗斯首都。

我们悄无声息地突然消失,让许多同学感到意外。有些人即使我们不说,也感觉到我们要去美国了......

我们坐了两天火车到达了莫斯科。俄罗斯大地广阔,自然风光优美。要是人也一样就好了!周围一片翠绿。非常适合农业和其他用途的土地却荒废着。人们涌向莫斯科寻找工作。结果,村庄空无一人。没有任何生命迹象。我还注意到,这里有很多让人想起苏联的证据。我们以为英国人是保守的民族,但俄罗斯人比英国人更保守。尽管他们的国土面积世界第一,却无法完全开发自己的土地,这些人至今仍对哈萨克土地虎视眈眈。不时听到呼吁将哈萨克斯坦北部和东部并入俄罗斯的声音。好像他们已经拿走的哈萨克土地还不够多一样......!

第一天在火车上,不断的证件检查让人疲惫不堪。我们离开哈萨克斯坦,又进入,又离开,又进入!如果不越过边境,我们就无法乘火车到达乌拉尔斯克。他们拿走了奥伦堡及其周边地区,连铁路经过的那一小块土地都不舍得放弃!边境那边是哈萨克人,这边也是哈萨克人。一条线将一个民族分成了两半!

我有两个翻译陪着,我有什么好怕的......?我们早上到达了帕韦列茨基火车站。我们还制作了俄罗斯首都的第一批照片报道。老实说,我一点也不喜欢莫斯科!人们冷漠,街道上满是垃圾......快到中午时,我们到达了谢列梅捷沃机场。机场里总是人山人海。但让我惊讶的不是拥挤的人群,而是有6个人躺在机场的石地板上,就在人群中间。是的,6个人。都是一家人。他们像躺在床上一样仰面躺在冰冷的瓷砖上!我太惊讶了,走近听了听他们的谈话,原来是德国人。我不懂德语。所以我听不懂他们在说什么。父亲、母亲和4个儿子。每个人都斜眼看着他们,厌恶地走过。他们对任何事情都不感到尴尬。竟然还有这种事......!

当我们对躺在地上的德国人感到惊讶时,一个高个子、瘦削、皮肤白皙的女孩走过来坐在我们旁边,用蹩脚的英语开始了谈话。她是从蒙古首都乌兰巴托飞到莫斯科的。她还要飞往威尼斯。这意味着我们要坐同一架飞机。她的名字叫纳尔曼迪赫(Narmandakh)。据她说,it means sunrise! 如果我没记错的话,她今年27岁。她的英语很差。我们很难与她交流。据她说,她要去威尼斯和她的意大利男友住在一起。

• Do you speak Italian?
• No.
• How will you live there, if you don’t speak Italian?
• My boy-friend know[s]....
• What does he know?
• He know[s] Mongolian...
• Is it your first visit?
• No understand...
• Are you going to Italy the first time?
• ... (她默默地摇了摇头 - 作者)。
• Have you ever been there before?
• ...(又是沉默和摇头...... - 作者)
• Ok. Did you go to Italy?
• No, It’s my one....
• The first time?
• Yes! - 我想问她关于蒙古哈萨克人的情况。但她无法回答我的问题。谈话结束时,我对她说:“Have a good trip!”。但她没听懂。后来我们第二次见面时,她把那句话重复给了我!从外表看,她似乎出身于一个好家庭。非常自信,但看起来很累。这也是一个寻找自己幸福的可怜人......当然,获得幸福不是一件容易的事,但有可能。仅有毅力和坚持是不够的。为了获得幸福,有时需要冒险和牺牲。当然,很遗憾纳尔曼迪赫没能在自己的国家找到幸福。一个希望在异国他乡找到幸福的女孩,冒着巨大的风险,牺牲了自己的国家,远赴国外......有时这个蒙古女孩的形象会浮现在我的脑海中。我最后一次见到她是在威尼斯机场。她的男朋友有没有来接她,我没看到......从那时起已经过去了大约两年。那个女孩现在过得怎么样......?

纳尔曼迪赫的行为激发了我们女孩的自信心。

• 人们即使不懂语言也能到处走,怎么做到的?
• 我就是这么说的。
• 如果我们的英语不够好,我们还会俄语。总能解释清楚一些事情。他们是怎么做到的......?

我们在机场遇到的下一个角色是意大利人乔瓦尼(Giovanni)......朱尔德兹正在给我们和艾达分发糖果,她也给了坐在我们旁边的一位中年男子一颗糖。他用天真的眼神看着朱尔德兹,惊讶地说:“Grazie!”。之后,我们的谈话很投机。我们传统的问题是:“Do you know Kazakhstan?”。纳尔曼迪赫不知道的哈萨克斯坦,乔瓦尼却知道......我们飞行了大约2个小时,那天晚上到达了威尼斯。虽然两个女孩用俄语与俄罗斯航空公司的空乘人员交谈,但我用英语交谈。当我们下飞机时,一位上了年纪的空乘人员,或者更确切地说是一位老妇人,站在门口。所有下飞机的人都在和她告别。当我下飞机时,我说:“Arrivederci!”,她皱起鼻子,用沙文主义的眼光轻蔑地看着我,讽刺地说:“Have you learnt the Italian language in one flight?”。我隔着眼镜斜了她一眼,然后就下去了。对于这种沙文主义的渣滓,浪费口舌都是多余的。

我们没有申根签证。所以他们不让我们离开机场。即使让我们离开,我们又能去哪里......?夜幕降临,天已经黑了......我们在威尼斯机场迎接了5月26日的早晨。夜晚很凉。我们没有带任何保暖的衣服。这时,一位意大利海关官员给我们三个人拿来了三条温暖的“Blanket”。太棒了!我们裹着温暖的毯子睡着了。这些毯子在我在美国时也帮了我。意大利人是一个非常善良的民族。可惜我不懂他们的语言......下午,我们的飞机也到了。就这样,我们从威尼斯出发前往纽约......我们把意大利官员给的毯子作为纪念品带到了美国,并带回了哈萨克斯坦。