在美国,成年礼是美国人一生中最重要的一天。因为它开启了真正的成年生活,包括夜店、酒吧和酒精。

(我们朋友的生日派对(前景中的运动员),他刚好满21岁)

(寿星被来自不同国家的新朋友包围)

在21岁之前,他哪里都进不去,什么也买不到。没有妥协,没有像在俄罗斯那样讨价还价的机会。就是不行。没得商量。但在那个期待已久的生日那天,一切都变了!寿星会喝得酩酊大醉,并试图去尽可能多的夜店。我和克里斯蒂娜当时20岁。所以对我们来说,适用的是“没得商量”的规则。而维罗妮卡按照美国的标准已经成年了,所以她的夜生活有着我和克里斯蒂娜从未见过的丰富色彩。

(在环球影城,我和克里斯蒂娜终于喝到了“哈利波特世界”里的黄油啤酒,其实它是无酒精的)

(当进不去夜店时,家庭派对就派上用场了。我们的墨西哥朋友举办了这样一场派对。宽边帽和那种100%龙舌兰酒是主要元素)

在美国的度假城市,有一种很棒的“欢乐时光”,即晚上所有的酒吧和餐厅在吧台区域都有巨大的餐饮折扣。但未满21岁的人被禁止坐在餐厅的吧台。有一次,我们去了一家赌场里的自助餐厅(美国人称之为“自助餐”)。而且,离开这家自助餐厅的唯一出口就是穿过游戏大厅。当然,维罗妮卡被允许进入,但我和克里斯蒂娜不行。保安过来,把我们从赌场里带了出去。因此,出于显而易见的原因,我们决定那一年不去拉斯维加斯。

(维罗妮卡为我们拍下了那家赌场作为纪念)

(赌场。外观。我仿佛在对它说:“一年后我们一定会再见的,兄弟!”)