我试图让我的2014年夏天尽可能丰富多彩:我当了一个月的幼儿园老师,在乡间别墅晒了一个月的太阳,在季节的最后,我和妈妈去岩石嶙峋的克里米亚玩了两周。
九月我过得快乐、晒得黝黑且休息得很好。也许,一切发生皆有因。也许,这就是命中注定。
2014年9月9日,我20岁了。祖父母、叔叔阿姨、朋友和父母都认为,对于这样一位成年淑女来说,钱比那些以后只会落灰的无用之物是更好的礼物。因此,在这个重要的日子之后,我从幼儿园辛苦赚来的钱里增加了一笔相当可观的金额。我想,如果我省吃俭用,在学年期间连巧克力棒都少买点,那么我的美国梦或许能在2015年夏天实现。我决定不把我的计划告诉爸爸(他已经够受苦的了),但我与妈妈分享了我的意图:她同意在经济上提供帮助。过了一段时间,祖母也知道了我们的秘密,就这样,我们组成了一个小小的、女性的、秘密的家庭社区,它一直运作得非常顺利,直到我前往美国。
2015年10月初,我和朋友走在明斯克的街道上,带着参加项目所需的必要文件包前往当地的CMO部门,并为即将到来的夏天热烈地制定计划。
在马克西姆·坦克街的办公室里,一位友好的女孩接待了我们,她立刻询问我们是哪所大学的学生。由于当时我是维捷布斯克一所语言大学的学生,而我的朋友已经参加过国际交流项目,所以我们不需要参加英语测试——他们相信我们确实懂这门语言。我们解释了为什么要参加这个项目,对它有什么期待,向办公室友好的工作人员提出了1001个我们感兴趣的问题——我们从她那里得到了1001个详细的回答和几个有用的建议,阅读了项目参与协议的条款,签署了协议,当天就在银行支付了第一笔费用,晚上我们在明斯克市中心的一家咖啡馆里庆祝了迈向成功的第一步。
日子过得飞快。我们用谷歌搜索想在美国看的地方,寻找夏天在那里举办的音乐节——我们计划着,改变了成千上万次计划,又制定了新的计划——完全沉浸在即将到来的冒险中。
寻找Job Offer对我们来说并不是什么time consuming或exhausting的事情:那些多次通过Work and Travel去过美国的朋友联系了他们的雇主,雇主同意接收我们加入他们的团队。“Baja Beach House Grill”,Bethany Beach,Delaware,你好!我们继续向成功迈进。剩下的事情已经很少了。
三月中旬,我们背着背包,坐上了维捷布斯克到莫斯科的夜班车,去迈向美国的最后一步——获得美国签证。早上6点,我们在大都市的郊区,8点在“Barrikadnaya”地铁站附近的一家空荡荡的小餐馆吃早餐。我们紧张极了。我第一百次在心里默念美国小册子(Pamphlet)中关于我权利的6点内容,我的玛莎在浏览领事在面试中可能提出的问题清单。
相信我,即使你的英语很完美,而且你对在美国的权利了如指掌,以至于半夜把你叫醒你都能一字不差地背出来,面试前膝盖发抖和胃里“翻江倒海”的感觉也是无法避免的——每个人都会经历这些。
9点,我们在领事馆门前颤抖,唱着The White Stripes的《Seven Nation Army》(这是我们当天的某种赞歌):“I'm gonna fight 'em all. A seven nation army couldn't hold me back”。
九点半,保安让我们进去了。经过无数个窗口,回答了数十个问题,并向领事馆工作人员展示了无数份必要和不必要的文件打印件,我们终于拿到了领事面试我们的窗口号码。3号窗口——我,4号窗口——玛莎。
我的队伍移动得更快,每当有人从领事那里出来,我的心就跳得更快。终于,那个决定性的时刻到了:我拿着文件袋走向指定的窗口,脑子里除了小册子里那些已经背得滚瓜烂熟的权利外,什么都没有——千万别忘了,千万别忘了:“to be treated and paid fairly..”。我走过去。窗口里的女人根本没注意我,正在和同事交谈,向她解释着什么。我想,如果我听不懂她的英语,我会怎么样——天哪,救救我吧!我的膝盖在发软。我鼓起勇气,挤出一个微笑。可能远不是“美国式”的,但当时能表现出什么样就是什么样了。“Hallo!”..
整个面试过程不到3分钟,由最简单的问题组成,比如“What’s your name? Where are you from? Where do you study? What year are you doing at your school? Is it the last one? Why have you decided to go to the USA? How did you find your job? Do you know your duties? Have you already contacted your employer? How? Have you studied the Pamphlet? What will you do in case of the fire?” 就这样。完了!没什么超自然的。没什么我没准备好的。我从她那里听到的最后一句话是“well, now we need to stamp your DS, all right, and my signature – here we go”,接下来——就像在雾中一样。血液中的内啡肽水平开始飙升。一切都结束了!一切才刚刚开始!
玛莎也拿到了签证,这意味着我们要出发了!我们要!去美国了!
