连续三天了——从下午五点到凌晨五点,一直站着,我现在在一家夜店工作。俱乐部叫“Mavericks”。这个词有几种翻译,但显然,最适合我们俱乐部名字的是“未打烙印的小牛”......总之,这是城里三家脱衣舞俱乐部中最好的一家。Ira和Katya是那里的服务员。Katya对这份工作感到非常羞耻,不想让任何人知道她与这样一个地方有任何哪怕是遥远的联系。你可以理解她,对吧?这一定就是为什么她一直拖到最后才去那里——直到(当地)冬天工作和钱变得紧张。而现在,才工作了一个半月,她就打算溜之大吉——去寻找另一份工作。Ira也梦想着从那里逃走。我现在是酒保。Ira帮我在老板面前说了好话,之后我就被录用了。俱乐部很大,服务员至少有十个人。我们——酒保——有八个人(五个黑人,一个白人女孩,还有一个白人小伙)。服务员是混合组成的。其中只有一个小伙子,而且是黑人。还有一堆经理,全是白人。其中有一个男的——同性恋——大约四十五岁;还有一个年轻女孩(可能和我年纪差不多,或者稍微小一点)。很漂亮。而且“名花有主”了。目前是这样。经理们都是当地人。布尔人。脱衣舞娘大约有一百人。几乎全是白人。大部分是斯拉夫人(乌克兰人、俄罗斯人、白俄罗斯人)。摩尔多瓦人、罗马尼亚人。其余的是非洲人。布尔人和黑人。其中有一些外表非常迷人的,但是......不过,每个人都可以评判别人。但要理解......人群蜂拥而至,每个人都要付八十兰特入场费(折合我们那边的钱是三百卢布)。音乐各种各样,一晚上稳定会有三首俄罗斯歌曲。探照灯,各种各样的饮料(显然主要是酒精饮料)。香烟烟雾,无休止的表演、节目和女孩们的舞蹈。总之——一切都像一家体面的脱衣舞俱乐部应有的样子(如果这种定义对于这种场所是恰当的话)。不,我不能说这是一个“肮脏”的地方。实际上,场地及其内部装饰看起来很文明。然而,我宁愿在别的地方工作......但能怎么办呢?有机会赚到我们那边钱的二十五倍。在我找到另一个能拿到同样或更好薪水的地方之前,我只能这样。我记得Alexey在我们刚通信时说的话,当时我正准备来这里:“你在那里赚不到什么钱。况且,南非没有像欧洲或美国那样的免费午餐。你赚到的钱会立刻花掉。因为你不能住在开普敦而不花钱!”而我当时还以为他在夸大其词。总之,我不喜欢“Mavericks”。昨天和今天闲暇时我一直在想这个问题。现在,我想我可以总结出主要原因了。对我来说,这根本不是因为我担心“朋友、亲戚;其他我感兴趣和权威的人会怎么看我”。不,不是!事实上原因不在这里。你知道,在任何地方(领域),无论你在哪里,总会有一种特定的思维方式、人际关系模式,最重要的是——一种对生活的共同态度、观点、价值观、判断和信念。而“Mavericks”的氛围,或者更直白地说——在那里工作的人对生活的态度——这正是与我的态度完全不重合、不契合的地方。你明白我的意思吗?还需要更详细地描述吗,还是我已经解释得足够清楚了?总之,如果我有机会和前景找到更适合我的工作——我绝不会拖泥带水。我会立刻走人。2008年10月20日

