故事 3:关于泪流满面的奶油、哞哞声以及其他职业发展的秘密
在海边做了三个半月的冰淇淋后,回到俄罗斯并开始处理日常事务,没有什么比这更难的了。
老实说,在那段美好的时光里,我的大脑有点萎缩了。
但好的一面是,我成了一个真正的家庭主妇,现在可以通过 Instagram 推广我的烹饪作品,并加上 #未来可期、#车里雅宾斯克定制蛋糕 等标签。如果你来做客,我可能会请你吃华夫饼、布朗尼和 50 年代风格的奶昔。我承认,这可能不是什么精彩的夜晚,但你总得找个地方施展你的技能。
Chap.1 It’s a small world
生活小贴士:对于大多数美国人来说,只有莫斯科和俄罗斯的其他地方,所以如果你不是来自首都,而是来自车里雅宾斯克,那么回答“Where do you live in Russia?”这个问题的最佳答案是:“Close to Siberia”。原则上,这适用于任何城市。
在我作为“ice-cream lady”职业生涯的初期,我的老板丹问了我那个问题。我说:
– 离西伯利亚不远。
– 啊,我们从那里领养了孩子......一个城市......叫什么来着......下塔吉尔......
四个。在 93 年。来自塔吉尔。
惊喜。
就这样,我找到了我的“准老乡”:迈克和尼克(过去分别是谢尔盖和斯捷潘)。可惜的是,我们没能用俄语交流。
Chap.2 Live and learn
总之,我在那里没有可以用母语交流的人。我不得不适应团队。
生活小贴士:即使你知道什么是 LOL,知道 Present Perfect 是如何构成的,并且听说过一些不规则动词......这对你也没什么帮助。)) 开个玩笑。我确实需要学习很多东西。
在学校里,我不知为何没有在英语词汇本里记下“大勺”、“核桃”、“replenish”、“sample”、“grasshopper”的翻译,也没有记下“take care”这个短语的意思。
感谢上帝赐予丹耐心!!!只是......
- 当顾客要求拿一个“Lid”(盖子)时,你像个一岁的孩子一样问:“那是什么?”
- 当一堆鲜奶油像一大坨东西一样掉在大理石地板上时
- 当你把“鲜奶油”写成 weeped(泪流满面的)而不是 whipped cream 时
- 当你需要制作“Cow”(牛)奶昔时,你把“cow”读成了“kou”......自然没人听得懂......于是你在整个大厅里哞哞叫“Mooooooo”
我会解雇我自己。把我驱逐出境并禁止入境。
Chap3. Love people
与人打交道当然很有趣,但其中总会有一些委婉地说“与众不同”的人。
关于“最爱”顾客的故事。
总之:
- 起初,他不知为何送了我一本《如何嫁给金钱》(他觉得“奥尔加只是做错了事”)。
- 然后他决定画一个冰淇淋,并把他的杰作作为礼物送给我们的店。
- 他们拍下了我和它的合影。
- 结果:照片上了报纸。
这就是——名声!!!
#usatoday #tobecontinued
