-嘿!怎么样?我们要飞了吗?!- 马克斯兴奋地大喊着向我们走来。这是我的第二次旅行,但不同的是,这次我不是一个人飞。

-哇,你们的行李箱!我们根本飞不起来的!- 我们亲爱的朋友又脱口而出。我和爱丽丝面面相觑。虽然没什么好隐瞒的,我们自己也几乎按捺不住激动的心情。

纽约那数千盏灯火和无尽自由的回忆让我头晕目眩。

小报、永恒的运动、画册般的风景。我迫不及待地想沉浸在一个星巴克和“one slice of pizza, please”是最常说的话,而用手势拦出租车一点也不丢人的世界里。

经过漫长的飞行,期间我们因疲惫和兴奋几乎要疯掉,又在那个大城市待了几天后,我们三人不得不分道扬镳。我和爱丽丝住在邻近的城市,而马克斯则在离我们几个小时车程的另一个州。

我回到了贝瑟尼,仿佛从未离开过这个位于大洋海岸的小型家庭式城镇。日落时分,它看起来就像姜饼屋一样,因此在我的脑海里,它被冠以“sweet town”的绰号。一切都那么熟悉,再也没有什么能引起恐惧感了。我感到平静。我在房子里独自住了几天,然后它逐渐开始填满新面孔,主要是来自俄罗斯的伙伴们。我可以肯定地说,我运气很好。我们房子的多彩组合变成了一个真正的家庭,那里总是充满乐趣和舒适,但说实话,袜子总是会丢,还会因为脏碗碟发生争吵。

-莱拉,你是怎么飞到美国的?!- 马特维经常嘲笑我的室友。她总是弄丢自己的(以及别人的)东西,忘记把自行车停在哪里,搞混时间,但她笑得那么随和,以至于她长时间不在时让我感到难过。马特维开玩笑、卖冰淇淋,并调剂了我们女孩的集体。晚上我们聚在一起,有时接待客人,我们也经常去附近城市的伙伴那里参加真正的美国派对。所以,what could be better?

-好了,我得交菜单了!- 我说,惊恐地读着“mussels, scallops, clams, halibut, swordfish”等海鲜清单,看到chicken这个词时真诚地感到高兴。

我在一家餐厅当服务员,起初连我自己都不敢相信。我的同事中只有一个讲俄语的,其余都是美国人。我很高兴能在纯粹的美国环境中工作,但同时,因为听不懂一半的内容,我非常紧张。但渐渐地,菜名印在了脑海里,接待客人的短语背熟了,像可能引起过敏的配料名称等小细节也记住了。我掌握了哪些产品是gluten free,酱汁的名称,并记住了那个让我背了好几天的讨厌词汇asparagus。渐渐地,一切都步入正轨,绿色的钞票飞进了我的口袋。唯一让我感到困惑的是酒吧菜单,更确切地说是菜单之外的东西。客人们总是点一些所谓的众所周知的鸡尾酒,但菜单上没有,而且需要以特殊方式输入到收银机里。那时,我不得不要么在吧台前可爱地眨眼,请求解释在电脑上点哪里,要么对路过的服务员大喊“heeelp”。通常这很管用。但在晚餐期间,当普遍的兴奋达到顶峰且移动速度增加数倍时,没人会客气,我不得不自己想办法。与客人的交流给我带来了快乐。微笑、音乐、感激、小费。一切都很美好。

唯一我会改变的是,也许我会让自己少想些琐事。关于有时“白白”花掉的100美元,关于经理怎么看我,关于我多吃了一个汉堡,以及所有那些对整体生活毫无影响的事情。我会少工作一点,多休息一点。除此之外,一切都很成功。

赛季结束后,我飞往洛杉矶,在那里我和老熟人们度过了一段美好的时光。

-怎么样?我们要飞了吗?!- 马克斯又问。-真的已经过去4个月了吗?- 我困惑地看着手机屏幕。我觉得我只是眨了一下眼,时间就过得这么快。当飞机起飞时,我紧贴在座位上,整个小小的夏天生活在我眼前闪过。莱拉的吉他弹唱,每天回家路上星光灿烂的天空,加油站里充满灵魂对话的晚餐,聚会,集体打扫,自行车比赛,放纵之夜后的早晨披萨,购物,一些荒谬的事件,无尽的玩笑和笑声,笑声和笑声。我拥有了一切。所以,what could be better?