高一时,我决定尝试考入一所英语强化教学的重点中学。入学考试50分我只考了3分,老师用严厉的目光看着我说,我的英语水平离他们的要求还差得远,但因为我9年级的成绩单还不错,不知为何还是录取了我。

第一节英语课我就意识到自己确实还有很长的路要走。每当被要求回答问题或复述内容时,只要我一犯错,就能看到老师不满的表情,或者听到一些嘲笑声。这让我很紧张,根本说不出话来。至于语法测试,我更是不想提——我觉得如果30分只能考5分,那学英语根本就是没戏。当然,我开始买各种顶尖教材做练习,还报了英语补习班完成了两个级别,但这并没有给我带来多少口语自信。我喜欢用英语聊天,但只要一犯错,老师或其他同学总会露出嘲讽的笑容。

直到我开始和母语人士练习,一切都变了。我们做的是真正对口语有帮助的语法练习,聊各种话题,他总是认真倾听,当我犯错时,他只是平静地微笑着纠正我。

现在在美国,我可以毫无顾忌地谈论任何话题,完全不怕说错。美国人从不会嘲笑式地纠正你,他们总是认真倾听,偶尔纠正一些真正重要的地方时也会带着微笑。他们总是很乐意提供帮助或建议,或者干脆就不在意。我觉得他们根本不在乎。高尔夫教练常说的一句话让我印象最深:“我只会一种语言,而你会两种!我的俄语显然比你的英语差多了。所以记住这一点!”至于那些复杂的语法测试,我到现在还是不会做,但我特别喜欢聊天,而且几乎没有听不懂他们说话的时候。