从 New Yorker 到 New York City
我们是自己生活的创造者,我们的一天如何度过、明天身在何处、昨天去过哪里,全取决于我们自己。当我们阻碍自己那些看似遥不可及的梦想时,我们既是自己最好的朋友,也是自己最凶恶的敌人。但恐惧真的比你内心深处的所有渴望、睡前脑海中的剧本、那些超凡的梦想更强大吗?当我犹豫着是否要坐下来写这个故事并一拖再拖时,我思考的正是这一点。尽管机会就在眼前,那是你梦寐以求的机会。你在等什么?但如果你现在正在读这篇文章,那么显然,我下定决心了。是什么促使我这样做?当然,不去尝试参与、不去考验自己的运气和机遇,是很愚蠢的。就像大人们把昂贵的水晶餐具完好无损地锁在柜子里一样,我把所有与这个梦想——或者说这个目标——相关的图片、歌曲、熟人的故事、YouTube 视频、博客和文章都珍藏起来。这一切始于学校,但不是一开始就有的。我从一年级就开始学英语了。关于学校英语课的最初记忆是我们的老师柳德米拉·尼古拉耶芙娜(Lyudmila Nikolaevna)在录音机上播放某种录音,读着《Cosmopolitan》杂志倒数第二页的星座运势,或者给我们布置阅读任务,然后自己去食堂喝咖啡吃面包。后来是时态、句型、冠词、介词、“London is the capital of Great Britain”之类的东西。我根本不想去上课,看到课表上有这门课,我就冷汗直流,浑身起鸡皮疙瘩。当你在计算自己会抽到哪句话,并紧张地看着时钟时,一节课简直像永恒一样漫长。从小,父母就通过旅行等方式为我打开世界,告诉我学习语言的重要性,并在这一路上帮助和支持我。正因如此,在学生时代,我被报了各种课程,请了家教。一直作为榜样的姐姐,通过她对外国音乐的热爱,帮助并激励我学习。但我真正的愿望和追求——当你做这件事不是因为它是对的、是必须的,也不是因为不想让谁失望,而是在八年级时出现的。那时我偶然发现了 Marie Novosad 的 YouTube 频道。这个女孩通过学生交换项目去了美国,每天拍摄关于她生活的视频。她展示了一切:美国人、学习、宿舍、商店、自然等等。总之,就是 Jetix、Disney、Nickelodeon 那些电视剧/电影里的美国生活。每个视频都充满了如此新奇和未知的氛围,让我激动得想跳起来。我向妈妈和朋友复述她的视频,反复观看。我明白我也想这样,我不想只是观察别人的生活,我想亲自经历这些情况,看到这些城市,与人交流。多亏了这一点,我开始为我的国家寻找各种项目。然后我偶然发现了 “Work and Travel USA” 项目,研究了要求,并开始寻找更多信息。我订阅了所有参与过该项目并分享经验的学生博客和频道。那时我上十年级,明白我现在能做的只有:学习英语,考上大学,尝试在本国服务行业工作,在床前挂一张 New York City 的风景画,并且不要忘记梦想。现在我 19 岁,在明斯克国立语言大学读大三,学习英语和西班牙语,在 New Yorker 商店兼职做销售顾问。(顺便说一下,我还没自我介绍,我叫娜佳。现在你们对我有了初步了解,一定会记住我的)。很难说这一切是刻意还是偶然,但我喜欢我现在所处的位置和正在做的事情。在最初工作的几天里,当我叠着印有红色 “Los Angeles” 字样的白色 T 恤时,Jay-Z 和 Alicia Keys 的 “Empire State of Mind” 响起了。那一刻,胸中涌起一种难以形容的感觉,但我相信每个人都能理解。一种意想不到的情绪激流,仿佛我在内心做了一个后空翻,一切瞬间颠倒了。我想,在接下来的一年里,在这个商店里工作,叠着印有美国城市名称的 T 恤、夹克、短裤,视觉化的力量(如果它存在,而且它确实存在)一定会起作用。我不知道具体什么时候会发生,但一定会发生,我会看到美国,并去这些城市!我脑海中甚至有一幅画面:我站在纽约的时代广场(Times Square),耳机里播放着 Jay-Z 关于这座城市的歌,周围是大量的广告和拍照的人,而我因为自己身处此地且这不是梦而感到不知所措。我不知道现实会怎样,但大多数去过美国的朋友描述的正是这种反应。)
Work and Travel 是一个每年让全球数万名学生在暑假期间在美国度过几个月的项目。项目参与者有权在全国范围内工作和旅行。这是巨大的机会和终生难忘的经历,是你以后会带着微笑滔滔不绝讲述的故事。真正的英语实践,真正的语言。这不是大学里的 P U P R(口语和书面语实践)课,在那里你和老师交谈,但潜意识里明白无论如何你都会被理解,你可以切换回母语。这是一个结识有趣的人、提出感兴趣的问题、看到一个完全不同的世界、形成自己观点的机会。在一个夏天过上一种新生活或几种生活。我与该项目的许多参与者交流过。每个人都有不同的故事、经历、问题、情况、建议,但每个人都有情感和回忆。没有人后悔参与。我相信旅行让我们的生活更精彩,因为它们带来了情感。不一定总是积极的,但如何应对它们取决于你自己。在通往梦想的道路上,你会遇到一定的困难。获得签证、财务、大学考试、对错误的恐惧、语言障碍、对独立和成年的认识——这一切都不容易,耗费精力,有时看起来无法实现。但如果你把这些想象成游戏中的关卡,你需要通过它们才能进入新关卡,直到 “boss”,这会变得容易和有趣得多。
当我刚开始写这个故事 “关于青年旅行和学生交换项目的叙述——现在和未来” 时,我对于写满三页纸的内容感到模糊。但互联网上关于 “最重要的是开始!” 的所有建议都很有用,尤其是当你确实有话要说的时候。现在是 2022 年 12 月 19 日凌晨 4:08,我可以说是在最后一刻赶上了末班车,发送了这个故事。但如果这是你的车厢,那么那里一定会有一个靠窗的位置留给你。无论结果如何,我已经很高兴我能做到这一点,克服了一些内心的纠结,意识到自己的愿望,分析了自己的经历和道路。在想象中构思你的愿望可能会实现时,你的心理或大脑——我不知道具体是什么——开始想象问题、糟糕的情况、失败。但当愿望比即将到来的潜在困难更强大时,这一切都会退居二线。是时候把柜子里放了上千年为了某个特殊场合而准备的酒杯、茶具、桌布和毛巾拿出来了。因为如果你现在不安排,特殊场合永远不会到来。在我的散文故事中,我试图揭示 “为什么我决定参加该项目” 这个主题。希望我做到了,并且你们读到了最后。感谢这样的机会!
感谢您关注我的信件。
库图佐娃·娜杰日达·德米特里耶夫娜
Email.com: tubezelka@gmail.com