关于学生交流项目,我感觉自己好像从小就知道......从电影和电视剧里,那些最神秘、最搞笑的角色往往是外国留学生;从互联网上无数的视频、帖子和参与者分享的惊人经历中。去另一个国家长期生活,观察他们的日常生活,每天学习新事物:习俗、习惯、不同的生活体系,这一直是一个梦想。感受两个完全不同的国家在日常习惯上的差异,唯一的办法就是去过他们的生活。此外,你还有机会在那些你听过无数次的学校和大学里学习。我相信每个人都想炫耀自己在美国或其他国家(例如欧洲)生活过几个月。

进入大学后,我开始寻找本校的交流项目信息。白俄罗斯国立大学(BSU)作为国内顶尖学府,当然与世界各国签署了大量的国际合作协议。我在网上找到了一个关于“伊拉斯谟+”(Erasmus+)学生交流项目的网站,上面列出的大学、国家和课程名单足有几页A4纸。可以开始选择了......我排除了那些没有奖学金、没有宿舍、除了英语外还需要掌握其他外语的选项,选择了我的专业——化学相关的项目。最终,只有中国和斯洛伐克通过了筛选......老实说,我从来没有特别向往过这些国家。因此,伊拉斯谟+的计划失败了。

大约两年前,我和姐姐逛书店时,看到了一本教人通过歌曲学英语的博主的书。我们关注他的Instagram很久了,所以立刻注意到了。书名是《美国。所有细节》。

背景故事是,我姐姐小时候,曾连续三年在暑假期间通过一个支持切尔诺贝利核事故受灾儿童的项目,去美国家庭度假。她在那里拥有了一切:游乐园、最新的玩具、去新地方旅行、电影、美国食物、水上乐园——换句话说,那是她同龄人只能梦想的东西。那时,她会带回我们在白俄罗斯显然根本没有的书籍、衣服和游戏。所以,当时我也有向朋友炫耀的资本......她从那里带回的故事总是积极的,她每次都说她有多想回去。当然......她拥有并体验了当时所有孩子梦想的一切,而寄宿家庭也想向她展示一个新国家,至少是向她展示他们所在州的各种色彩和可能性。总之,这就是为什么我从小就对美国产生了一种印象,认为那是一个我想回去、值得亲眼看看的地方。

回到那本书......它讲述了“机会之国”生活的方方面面,讲述了康斯坦丁·佳布特(Konstantin Tyabut)本人参加Work and Travel项目的经历,他是如何去到美国的,甚至还有一段爱情故事,剧透一下,结局很悲伤。姐姐知道我喜欢美国,主动提出要给我买这本书。我一口气读完了!成功与失败,旅行,以及一个十九岁的年轻人在异国他乡的生存——所有这些都只是第一部分的内容。

第二部分是一整块Q&A,回答了关于搬迁、工作、休闲和民族文化特点的问题。整本书本质上是关于作者通过“Work and Travel”项目获得的经验!他回到了俄罗斯,但现在教英语,拥有庞大的粉丝群。这本书非常鼓舞人心,展示了通过几个步骤,你可以改变自己的整个人生,真正实现梦想。就在那一刻,我为自己做出了决定......

在提到这一切之后,我为什么决定参加这个项目的问题就不再重要了。美国,这个充满机会和金钱的国家,拥有最令人难忘的风景和无限的多样性,一直是我梦想的地方。它对全球音乐和电影产业、潮流和流行文化的巨大贡献,使得几乎每个人都梦想进入那个有数百万人唱歌和表演、有数十亿人聆听和观看的国家。我们已经在最喜欢的电视剧或手机壁纸上看过多少次这些标志性的地方了。毫不夸张地说,在各个领域的多样性方面,没有比美国更自给自足的国家了。这里有山脉和积雪,有无尽的海洋和同样无尽的海滩,有移动石头的沙漠,有五个人都抱不过来的大树,有火山、北极光、瀑布、石笋洞穴——这个名单可以列很长。去过一个国家,就好像看到了整个世界。

选择Work and Travel的第二个原因,当然是钱......这是唯一一个能让你合法且有保障地在两周内赚到白俄罗斯人两个月收入的项目。关于这一点,没必要再解释什么了,原因就在于,在这样的工作之后,你在白俄罗斯就能负担得起很多东西。而且考虑到你是在一个一切都很新奇、与习惯完全不同的地方赚钱,疲劳的感受也会完全不同。

通过接触一个对我来说全新的社会和文化,我希望了解什么、实现什么?总的来说,除了其他方面,我还热爱英语本身,不是因为它的发音或结构,而仅仅是作为一门外语,当你阅读、聆听或交谈时,你能感觉到大脑细胞在努力工作。大部分流行文化都是由英语组成的,所以为了跟上潮流并开出恰当的玩笑,必须掌握它。我喜欢在谈话中插入各种短语,其含义大家都懂,但只有用原语说才好笑。我喜欢看英文电影——这有一种特殊的浪漫,音乐就更不用说了——如果只能听懂一半,怎么能充分欣赏世界名曲呢......因此,我的另一个主要目标是将英语提升到最高水平,以便在未来的职业生涯、国际公司的工作以及生活中更轻松地使用它。

当然,除了语言,还有无数难以列举的目标。总的来说,我只是想从另一个角度看世界,不是地理上的,而是用不同的思维方式。众所周知,美国人在许多看似显而易见的事情上,观点与我们并不一致。从治疗感冒到泡茶。这就像学习另一种哲学——了解同一事物的不同侧面和观点。

交流项目是获得终生难忘的回忆、情感和经验的最佳选择,即使高昂的参与费用也决定了你为了永远改变自己的人生愿意付出什么。

真诚的,维塔利·德罗布。