首都火车站仿佛将这座城市与外界隔绝开来。从约翰内斯堡开来的通勤列车摇晃了我们两个多小时,比我们预想的要长得多。到那时,我们已经耗尽了耐心,好几次怀疑我们是否走对了方向。我们坐对车了吗?!

事实证明,我们还是坐对了!火车站内部看起来又旧又破。仿佛约翰内斯堡到此为止,一个新的世界——比勒陀利亚市的世界开始了。

我们走到站前广场,环顾四周......什么都没有!确实,我们旅途劳顿,很难享受这一切。但很明显:这座城市有很多值得享受的地方。最有趣的是:火车站出口右侧的一切都显得引人注目。而左侧——嗯,就这样......只是城市而已。

我们前往汽车站询问去维多利亚瀑布的车票。有票。不贵。但只有明天的。我们考虑了一下,决定:可以买。无论如何,我们都能赶在14号维佳离开之前回来!

——“怎么样,我们买票然后去寻找旅馆吗?!”我提议道。

——“反过来吧!先找到住的地方,然后再去买票!”

——“有什么区别吗?”

——“万一找不到旅馆怎么办?”

——“肯定能找到的。只是不知道价格会是多少。好吧,听你的!但问问售票处工作到几点?”

——“到八点半!”维佳打听后报告说。

我们看了看表:已经过了三点。

——“好吧,走吧。我们先在火车站的咨询处问问,让他们给我们推荐一家旅馆!”我提议道。

我们照做了。他们推荐了一家离火车站大楼很近的地方,大约两百米远——向右转过弯就到了。

——“价格怎么样?”我们问咨询员。

——“合理,”他回答。

一切都清楚了!我们俩对这个“合理”都持怀疑态度,开始四处游荡,寻找另一家旅馆。

——“黑人一看到白人,就认为他们口袋里装满了钱,所以可以给他们推荐贵一点的东西!”我分享了自己过去几个月形成的观点。

我们找了找。但要么地方不合适,要么价格不合适。我们走了大约三四十分钟。最终,我们还是决定去看看那位黑人咨询员推荐的地方。

事实证明:他是个好人!旅馆也很棒!他们正好在打折月,我们赶在打折结束前两天到达,这意味着我们完全符合打折条件!我们以便宜的价格租下了一个非常漂亮的房间,里面有舒适的床、淋浴间和窗外绝佳的景色!

我简直乐开了花!看着窗外,我们立刻决定了要去哪里。右边远处是南非大学和电视塔。左边——大约两倍远的地方——是旧政府大楼“联合大厦”(Union Buildings)。巨大而美丽!坐落在小山上。再往左、离我们更近的地方——是市中心。那里有一座漂亮的高楼。我喜欢高楼!

我陷入了狂喜之中。

——“万岁!!!”我大喊道。

维佳也幸福得满脸放光。

我们安顿下来。清爽的淋浴,热咖啡配甜卷。这是生活和快乐的庆典!比勒陀利亚立刻变得可爱了十倍!

洗完澡后,我开始在床上跳来跳去。因为无法形容的兴奋!

六点钟,我们轻装上阵去买票,只带了买票的钱和维佳的小相机,它很容易放进短裤口袋里。

结果维多利亚瀑布的票卖完了!卖光了!

——“好吧,那我们明天去伊丽莎白港!”维佳一点也不沮丧。

但我很失望。

——“我们离维多利亚瀑布那么近了!也许我再也没有机会去那个瀑布了!”

——“那又能怎样?!没关系!我们去印度洋,而且,趁我在这里,我们还能赶上爬桌山!”

——“也许还是去瀑布吧?我们买后天的票!然后直接去开普敦,再回来?!”

——“不,我不想冒这个险!天哪,万一赶不上我的航班怎么办!”

去伊丽莎白港的票第二天还有卖。是15:30的。我们买了下来。之后,彻底放松下来,我们去散步了。

天色渐晚。时间接近七点。我们朝着该国(很可能是)主要的大学走去。还有电视塔。

事实上,我们只是在散步,并没有设定一定要到达大学的具体目标。但事实证明,没有什么能阻碍我们。在比勒陀利亚,离约翰内斯堡这么近,而且黑人人口占绝对多数(两天里我们只看到了大约五个人,而回到开普敦后,我们甚至觉得这里几乎大多数人都是白人),这里显得安静而祥和。特别是在我们走的那些路上。心情非常好。散步带来了快乐。特别是考虑到我们洗完澡后很清爽、吃饱了且轻装上阵。而且我们知道,回来后还有一家很棒的旅馆等着我们!

天黑了。街道被路灯照亮。温暖。真好!

我们花了至少四十分钟,但不超过一个小时就到了大学。

——“看,它多巨大啊!”我们互相分享道。

——“大学毕竟是特别的东西!不仅是建筑的结构,连它建造的地方,总是经过最仔细的选择!通常建在山上或高地上。或者在森林附近。为了让它在城市的任何地方都能看到。从来没注意过吗?!”我问道。

——“嗯,当然!这可是大学!”

我们很晚才回来。买了果汁、水果,甚至还有一点酒。

我们享受着,感觉自己像个人样。

睡得很好。舒适、温馨,心情很好。

早上睁开眼,我发现外面在下雨。我个人一点也不沮丧。相反!我拿出相机,开始拍摄“雨中的城市,从窗户看出去”。过了一会儿,雨停了。我们去了公园。我们十一点退房,想在那之前不带行李去散步。公园里空气清新,暂时没人。感觉首都的空气很好。雨后——更是芬芳。或许不比开普敦差。只是没有混杂着海洋的味道。顺便说一句,南非首都是绿色的,有很多公园和广场。一切都很整洁,有很多花。

我们得出结论,比勒陀利亚的黑人比该国其他城市的黑人更有文化。乞丐的数量比开普敦,尤其是约翰内斯堡(在那里,即使从公共汽车窗户也能清楚地看到乞丐多得过分)要少得多,这一点非常引人注目。最重要的是,首都的人们穿得很好,周围一切都很干净、整洁,看得出来:有人在打理。

——“真没想到!他们居然能做到!看来,黑人治理国家并不是一件注定失败的事情!事实证明,只要他们想,他们是可以做到的,”我惊叹道。

十一点过后,我们又去散步了。这次是朝着“联合大厦”的方向。我们走了大约一个半到两个小时。但走的是一条非常美丽的道路,尽管后来发现,并不是完全直的。我们经过了三个很棒的、几乎没人的公园。到达了目的地。我们非常赞叹,又拍了照片。然后往回走。我们非常喜欢这一切,印象深刻。在回来的路上,我们到达了城里最高的建筑,和它合了影。就这样。

然后就去坐公共汽车——去伊丽莎白港!