总之,在经历了一切之后,我们最终还是决定找份工作。

由于我们的女孩们起初是搭便车去上班的(她们和我们不同,是带着 job offer 来的),那些载她们的人会留下联系方式,有些人甚至会提供工作机会。其中一个人是来自洪都拉斯的移民 Victor,他需要一个人做 Construction(也就是建筑工地)。有一天晚上我们去找 Victor 时,他直接说:“明天早上七点,你们派一个人来上班。”工作内容是粉刷房子。我决定去赚点钱。他承诺的报酬还可以——每小时 10 美元。对于粉刷工作来说这确实很少,但总比没有好。工作不难,就是刷房子,偶尔刷刷栅栏。一天赚一百美元很容易。缺点是必须和拉丁裔一起工作,他们人本身不错,但总是喋喋不休地聊同样的话题。这让我很快就厌烦了。但当时没得选。Victor 是个好老板,工资发得很及时,甚至还给我们买吃的。

在 Victor 那里工作了一周后,他邀请我和我的朋友们周五去参加他的派对。总的来说,我觉得所有的拉丁裔都是按这个套路工作的:整个工作周他们都在不停地谈论他们的 FRIDAY PARTY,说那里有多棒。我自然很好奇,到底是什么样的派对能让他们聊上一整周。于是我召集了大家,承诺一定会很有趣,借了老板的车,我们一行人就出发去派对了。结果呢——确实挺热闹,但我期待更高。我在那里没看到什么值得聊上一整周的“惊人”之处。让我震惊的是 Victor 把车借给我用时那种随意的态度——就像是“给你钥匙,随便开”。他根本不在乎我有没有驾照,会不会开车。美国人是绝对不会这样借车的。

周一我再去刷房子时,墨西哥人又开始跟我说周五有超级派对,让我带上俄罗斯女孩一起去。我说:“不不不,兄弟们,你们自己玩吧,我不去了。”继续往下看——后面会更有趣!