在美国旅行时,起初你会对到处都是俄罗斯人感到惊讶。感觉他们均匀地分布在整个领土上,或者是因为俄罗斯政府决定监视你,让你表现得体,不要给伟大而强大的俄罗斯母亲丢脸。

世界的尽头——美国女子冰球的摇篮——冰上奇迹之城(天哪,他们对那个奇迹真是没完没了)——也就是普莱西德湖(Lake Placid)。(尽管当地人极其固执地称之为Plaaaacid)。想象一下,一个只有三千人口的小镇(其实就是个村子),在过去的50年里,由于命运的某种疯狂安排,竟然举办过两次冬奥会。1932年和1980年。感觉这里除了这些,再没发生过任何事。从来没有。完全没有。

我们到达小镇,他们问我们的第一件事就是我们从哪里来。因为我们看起来更像是莫斯科郊区那些掌握不了伟大而强大的俄语的塔吉克人,而不是俄罗斯学生中的精英代表。当然,我们挺起胸膛回答说我们是俄罗斯人,顿时充满了爱国主义和对国家的自豪感。呜!结果他们回答说——哦,你们是俄罗斯人......还记得80年我们在冰球比赛中是怎么打败你们的吗?嗯?我们很酷吧,对吧?请问,如果我们是在那次盛事之后仅仅十年才出生的,我们怎么可能记得呢?嗯?